* Typisch Ibiza: "Paneletts"


... sie gibt es nur ein paar Tage vor und nach Halloween, Aller-heiligen und Allerseelen: diese wunderbaren kleinen süssen Bällchen - die Panellets ...

Sie sollen das Andenken an die Verstorbenen "versüssen" und wie in vielen Teilen der Welt, bieten auch die Bäcker und Konditoren auf Ibiza für diese speziellen Tage eine besondere Leckerei an.

Panellets kann man als süsse Brötchen (frei) übersetzen. Die Grundmasse ist eine Art Marzipan, die je nach Sorte mit verschienen Zutaten verfeinert und dann mit Pinienkernen oder Mandeln umhüllt werden. Meistens werden drei Sorten angeboten:

*  Panellets mit Piñones national (das Kilo kostet so um 50 €)

*  Panellets mit preiswerten Piñones aus China ! (ca. 35 €)

*  und die Panellets mit Mandeln aus Ibiza (auch ca. 35 €)

Viele ältere Menschen, die ausgewiesene Experten für Panellets sind, erzählen, dass sie mit ibizenkischen Mandeln süsser und schmackhafter sind. Die einheimischen Mandeln werden daher noch immer gerne für "Luxus"-Süssigkeiten wie Panellets oder Salsa Nadal verwendet.

Ibiza und Formentera, sind die einzigen Inseln der Balearen, auf denen diese schöne Tradition der Panellets noch lebendig ist ...


Forn Can Bufi ibizenkische Bäckerei

Can Bufí

*  Ctra. Sant Miquel, km 8,3

*  Tel. 971 197 035

*  www.forncanbufi.com

Bäckerei & Konditorei. Can Bufi hat mehrere Zweigstellen über die Insel vertreut, in denen man ausser Backwaren auch täglich wechselnde Speisen zum Mitnehmen kaufen kann.


Can Blay Bäckerei und Konditorei

Can Blay

*  Sant Mateu d' Albarca

*  Ctra. Santa Gertrudis, km 5,2

*  Tel. 971 805 061

 

Bäckerei & Konditorei. Es werden aber  auch Delikatessen und Gourmet-Produkte verkauft. Schiffs- und Haus-Lieferdienst.


Forn Coves Ibiza-Bäckerei

Forn Coves

*  Ibiza-Stadt

*  Carrer de l'Alcalde Juan Torres Bonet, 21

*  971 313 418

*  www.forncancoves.com

Bäckerei & Konditorei. Can Coves ist den traditionellen Rezepten ver-gangener Zeiten bis heute treu geblieben.


Can Vadell ibizenkische Backwaren

Can Vadell

*  Ibiza-Stadt

* Carrer de Canarias, 1

*  Tel. 971 301 452

*  Facebook

Hier werden seit vier Generationen nach traditionellen Rezepten typisch ibizenkische Backwaren wie Flaó, Madeleines, Ensaimadas, Greixonera und Panellets hergestellt. Can Vadell ist mit der Verdienstmedaille der Stadt Ibiza als emblematische Einrichtung ausgezeichnet worden. Die Familie Vadell ist eine Institution in der Backwarenbranche der Insel.


Panellets mit Mandeln aus Ibiza

Die Panellets mit Mandeln von der Insel sind mit diesem Zeichen  versehen:

"Això Si, é d'Eivissa !

Panellets amb ametlla d'Eivissa".



Die Kampgne

"Aixó Si, és d'Eivissa"

wurde vom Consell de Ibiza zur Förderung lokaler Produkte ins Leben gerufen.    



Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Evtl. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

 Fotos © Consell de Ibiza

Handmade in Ibiza - Hecho en Ibiza - 2110-2210 -2310