Festes de la Terra 2018

In den ersten Tagen des Monats August feiert die Insel Ibiza ihr grösstes Fest. Die Festes de la Terra ("Fest der Erde") wird zu Ehren ihrer Schutzpatronin Santa Maria de les Neus und von Sant Ciriac gefeiert. Tagelang wird gefeiert, geehrt, gesungen und getanzt. Buntes Treiben mischt sich mit Religiosität und Tradition ...

 

Hier haben wir einige Highlights aus dem Festprogramm für Sie zusammenstellt -

aber auch sonst gibt es jede Menge Termine im August - schauen Sie doch mal auf unseren Kalender >>


Donnerstag 2. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h

*  Miguel Barranco "Mi pasión"

Flamenco pur und Tanzspektakel mit dem Flamenco-Tänzer, seiner Company und Gast-Stars im Parque Reinia Sofia - 22.00 h

www.miguelbarranco.es


Freitag 3. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h


Samstag 4. August

*  Traditioneller Karren-Umzug & Ball Payes

Ab 18.30 bis 22.00 h Treffen Kunsthandwerker auf dem Vara de Rey und ab 19.30 h ziehen farbenprächtig geschmückte Pferdekarren

durch die Innenstadt wieder zurück zum Vara de Rey - danach so gegen 20.00 h traditioneller Ball Payes ...

Unter dem Titel Estiu Jove 2018 - frei übersetzt Junger Sommer -

gibt Coque Malla "Irrepetible Tour" ein Live-Konzert im Parque Reinia Sofia - 22.30 h - Eintritt frei


Sonntag 5. August

Festes de Santa Maria

Patronatsfest

zu Ehren Señora de la Nieves

Schutzpatronin der Stadt Ibiza

 

Die katalonische Eroberung Ibizas erfolgte im Jahr 1235. Nach der Überlieferung erhielten die drei Feudal-Herren Guillem de Montgri (Erzbischof von Tarragona), Nunó Sans und Pedro de Portugal von König Jaime I den Auftrag, die Insel Ibiza in seinem Namen zu erobern. Gleichzeitig verpflichteten sie sich, eine Kirche zu Ehren der Jungfrau Maria zu errichten, deren Festtag dem Eroberungsdatum der Insel am nächsten sei.

*  Misa de Santa Maria

Einer der feierlichen Höhepunkte ist die Messe um 19.00 h mit dem Chor der Stadt Ibiza in der Kathedrale mit einem farbenprächtigen Blumenopfer für die Mutter Gottes.

*  Antonio Orozco "Único Tour"

Live-Konzert des bekannten spanischen Sängers

im Parque Reinia Sofia - 22.30 h - Eintritt frei 

www.antonioorozco.com


Montag 6. August

Fest zu Ehren des Sant Salvador

Schutzpatron der Seeleute

 

Eigentlich ist ja die Jungfrau Carmen die Schutzheilige der Fischer und Seeleute.

Dennoch wird ihr Vorgänger,  der Heilige Salvador, im Rahmen der "Festes de la Terra" auch heute noch geehrt. Die Feier findet am Korsaren-Denkmal von Antonio Riquer statt, dem bedeutendsten Piraten Ibizas. Das Denkmal steht im alten Fischerviertel La Marina in Ibiza-Stadt.

*  Konzert de la Terra

Carmina Burana von Carl Orff

mit der Banda Simfònica d'Eivissa in Zusammenarbeit mit dem Cor Amics de la Música d'Eivissa, dem Coro Juvenil, dem Coro Infantil Patronat Municipal Eivissa und Solisten der Capella Mallorquina.

22.00 h im Parque Reinia Sofia - 22.30 h


Mittwoch 8. August

Patronatsfest zu Ehren Sant Ciriac

Schutzpatron der Pitiyusen

 

Das grosse Fest zu Ehren von Sant Ciriac erinnert gleichfalls an die Eroberung Ibizas am 8. August durch die Katalanen.

Der Festtag beginnt mit einer feierlichen Messe in der Kathedrale mit anschließender Prozession durch Dalt Vila mit Aufenthalt an "seiner" Kapelle aus dem XVIII Jahrhundert wird Sant Ciriac alljährlich besonders geehrt.
Unter der Statue des Heiligen befindet sich ein Steinbogen, durch den im Jahr 1235 die Christen in die Stadt kamen.

 

Der Legende nach soll der damals regierende Sultan Yebusah die Lieblings-Sklavin seines Bruders verführt haben. Aus Rache, so heißt es, ließ der Bruder die Christen durch diesen "Tunnel" in die Oberstadt. Heute wirft man Münzen durch den uralten Steinbogen, um das Glück herauszufordern. Die Prozession endet mit einer Blumengabe am Denkmal für Guillem de Montgrí (damals Erzbischof von Tarragona) in Dalt Vila.

Der Tradition entsprechend wird an diesem Tag am frühen Abend ein populäres Picknick auf dem Puig des Moli abgehalten, an dem immer hunderte von Leuten teilnehmen.

Zum Abschluss des Tages findet gegen 24.00 h das größte Feuerwerk der Insel an der Hafenmole unterhalb der Burgmauer statt.

Wer nicht live dabei sein kann, kann sich das prächtige Feuerwerk im Insel-TV ansehen - es wird ab 23.45 h von TEF TV übertragen ...


Donnerstag 9. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h


Freitag 10. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h


Donnerstag 16. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h


Freitag 17. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h


Donnerstag 23. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h


Freitag 24. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h


Donnerstag 30. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h


Freitag 31. August

*  Insel-Produkte auf dem alten Markt

Kommen Sie auf den Geschmack der Insel: leckeres "ibizenkisches" für den Gaumen gibt es gratis an den Probier-Ständen im historischen Fischerviertel "La Marina" am alten Markt.

Unbedingt probieren sollten Sie Flaó, Hierbas ibicencas, frisches Bauernbrot mit Olivenöl und Sobrassada und die ibizenkische Wassermelone. Gleichzeitig werden rote Zwiebeln, weisser Pfeffer und die "Meló eriçó" (Igel-Melone) und andere Saisongemüse-/ -früchte zum Kauf angeboten.

Bis Ende September donnerstags & freitags von 18.30 h bis 21.30 h

Hier ist das komplette Festprogramm

der Stadt Ibiza für Sie ...

Download
Festes de la Terra.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.7 MB





Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Evtl. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Stand: 27.07.2018