* FESTA NADAL

(frei übersetzt "Weihnachtsfeier")

auf dem Marktplatz in Sant Miquel

mit Weihnachtsliedern, kleinem Markt,

süsse Sachen, Kinderspass u.v.m.

ab 18.00 h ...

*  DIA DE LA CONSTITUCIÓN
Gesetzlicher Feiertag in Spanien

An diesem Tag feiern die Spanier, dass sich das Volk 1978 per Referendum hinter die damals neue demokratische Verfassung stellte. Behörden, Banken und viele Geschäfte bleiben geschlossen. Im öffentlichen Nahverkehr gelten die Fahrpläne für Sonn- und Feiertage.

* La Magia de la Navidad
frei übersetzt "Die Magie der Weihnacht"

Eine tolle Tanz-Show für kleine und grosse Kinder, präsentiert von Schülern der Tanz-schule Passion Dance mit einer musika-lischen Mischung aus Funky, Hip Hop, Modern Jazz, klassischer und spanischer Tanz ab 19.00 h im Kulturzentrum Can Ventosa in Ibiza-Stadt.

Der Erlös geht an die "Associació de Familiars de malalts d'Alzheìmer". Informationen Tel. 971 399 232

*  DIA DE LA IMMACULADA
Der Tag der unbefleckten Empfängnis ist katholischer Feiertag in ganz Spanien.

Auch an diesem Tag bleiben die Behörden, Banken und viele Geschäfte geschlossen.

Im öffentlichen Nahverkehr gelten die Fahrpläne für Sonn- und Feiertage.

*  "El Gordo" - der Dicke

In Spanien beginnt Weihnachten eigentlich schon am 22.12, mit dem Start der

"Sorteo extraordinario de Navidad" -

DER Weihnachtslotterie und das schon

seit dem Jahr 1812 !
Fast jede spanische Familie kauft Lose für die grösste Lotterie der Welt. Die stundenlange Gewinner-Ziehung wird live im Fernsehen und im Radio übertragen und jeder Los-Besitzer hofft auf den "El Gordo" - den Dicken, den Hauptgewinn.

*  Noche Buena - Heilige Nacht

Der spanische Heilig Abend wird in den meisten Familien ohne Tannenbaum und ohne grosse Geschenke - dafür aber mit einem ausgiebigen Festmahl - gefeiert.

*  Weihnachtsgottesdienste

Am Heiligen Abend (Noche Buena) gehen viele Christen in die Kirche zur "Misa de gallo" - der "Messe des Hahns" in der die Geburt Jesus mit den uralten Gesängen der "Caramelles"  verkündet wird ..

*  Navidad - Weihnachten

Gesetzlicher Feiertag in Spanien

Schulen, Behörden, Banken und

viele  Geschäfte bleiben geschlossen.

Im öffentlichen Nahverkehr gelten die Fahrpläne für Sonn- und Feiertage.

*  DIA DE LOS INOCENTES - 

Tag der unschuldigen Kinder

Als Besonderheit in Spaniens-Festkalender gilt das "Fest der unschuldigen Kinder", welches historisch gesehen auf den Kinder-mord des Königs Herodes verweist, jedoch schon lange mit dem 1. April in Deutschland vergleichbar ist, bei dem privat wie auch in den Medien Lügen-Geschichten und Falschmeldungen verbreitet werden.

Also - nicht alles glauben und für bare Münze nehmen und - hüten Sie sich vor der spanischen Traditon: Wer sich an diesem Tag Geld von Ihnen leiht, ist nicht verpflichtet, es zurückzuzahlen !